lundi 10 octobre 2011

Alfabeto fonético internacional. Las vocales

Si consultamos un diccionario en papel, veremos unos signos entre corchetes,signos fonéticos internacionales que aquí podemos consultar simplificados con sus correspondientes grafías en un cuadro para  facilitar su uso.
http://www.edufle.net/Ressources-internet-pour-la  Es una buena página para escuchar los sonidos, frases, diálogos, canciones, documentos sonoros literarios o realizar ejercicios con la fonética...
CORRESPONDENCIA ENTRE GRAFÍA Y FONÉTICA.

LES VOYELLES
Grafía             
Pronunciación
Ejemplo
i /y
[i]
lit, cyclone
a/ â /
[a]
climat, âne
é/-er/ -ez/
[e]       
résidence, aimer, nez  
è/ê/ai/aî
sphère, tête, mtre
ei/-et/-e/
neige, alphabet
ett/ell/err/es
palette/elle/terre/tu es
e
[œ]       se pronuncia  “e” pero con los labios en posición de “o”
petit
eu
propulseur/ banlieue
œu
cœur / nœud
u
[y]        se pronuncia “i” pero con los labios en posición de “u”
rue
û
sûr
o
[o]
métro/ dolmen
ô
pôle
au
la Gaule /Paul
eau
bateau
ou
[u]
rouge
an/am
[]
océan /ambassadeur
en/em 
résidenciel/empire/temps
on/om
[õ]
bidonville/pompe
in/im
[ɛ̃]
jardin/impossible
ein
peintre
ain/aim
main/ faim
un/um 
[œ̃]
lundi /parfum
oi        
[w a] se pronuncia “ua”
moi /roi/poisson
oin
[wɛ̃] se pronuncia “uan”
loin

Aucun commentaire:

À nos amours